Skvělá zpráva pro učitele, rodiče i všechny malé programátory: Ozobot Editor je nyní dostupný také v české jazykové verzi. Oblíbené programovací prostředí pro práci s roboty Ozobot tak otevírá dveře ještě širšímu okruhu uživatelů a výrazně usnadňuje první kroky ve světě blokového programování. Díky české lokalizaci je práce s editorem přirozenější, srozumitelnější a pohodlnější především pro děti, pedagogy i rodiče, kteří se chtějí soustředit na logiku programování, kreativitu a rozvoj digitálních dovedností – nikoliv na jazykovou bariéru.
Co je nově přeloženo?
Česká verze Ozobot Editoru nepřináší pouze základní překlad prostředí, ale výrazně komplexnější podporu:
- kompletně přeložená navigace a uživatelské rozhraní
- české názvy a popisy programovacích bloků
- přehlednější orientace při tvorbě programů
- snazší pochopení jednotlivých funkcí a příkazů
- pohodlnější využití při výuce ve školách i domácím vzdělávání
To znamená, že děti mohou snadněji porozumět principům programování bez nutnosti překládat jednotlivé pokyny z angličtiny

Jak změnit jazyk z angličtiny na češtinu?
Přepnutí editoru do češtiny je velmi jednoduché:
- Otevřete Ozobot Editor.
- V pravém dolním rohu klikněte na nabídku jazyků (ikona zeměkoule s nápisem EN).
- Zvolte možnost Czech (Česky).
- Editor se automaticky přepne do českého prostředí.
Během několika kliknutí tak získáte plně lokalizované prostředí připravené pro pohodlnější práci.

Jaké výhody přináší česká verze?
Snadnější výuka informatiky
Pedagogové mohou výuku zaměřit přímo na programování a řešení problémů bez nutnosti vysvětlovat anglické pojmy.
Přístupnější prostředí pro mladší děti
Žáci se mohou rychleji orientovat v blocích, lépe chápou jejich význam a s větší jistotou experimentují.
Úspora času při přípravě
Učitelé nemusí překládat zadání ani jednotlivé příkazy, což usnadňuje přípravu hodin i samostatnou práci žáků.
Větší zapojení celé třídy
Jazyková dostupnost pomáhá zapojit i děti, které se s angličtinou teprve seznamují.
Programování bez bariér
Česká lokalizace Ozobot Editoru představuje důležitý krok ke zpřístupnění robotiky a programování širší komunitě českých škol i domácností. Výuka se stává intuitivnější, efektivnější a především přívětivější pro nové uživatele.
Pokud jste s Ozoboty ještě nezačali naplno, právě teď je ideální chvíle. Český Editor vám umožní soustředit se na to nejdůležitější – rozvoj kreativity, logiky a digitálních kompetencí.
OzoBlog
-
Ozobot Editor nově mluví česky!
Skvělá zpráva pro učitele, rodiče i všechny malé programátory: Ozobot Editor je nyní dostupný také v české jazykové verzi. Oblíbené programovací prostředí pro práci s roboty… Číst dál
-
Den dětí s Ozoboty a VR v Městské knihovně v Praze
Oslavte Den dětí netradičně – s technologiemi, které baví, učí a rozvíjejí kreativitu. V pondělí 1. 6. 2026 se dětské oddělení pobočky Městské knihovny v Praze – Smíchov promění… Číst dál
-
Jak aktualizovat Ozobot Ari: Podrobný návod, jak povolit připojení přes Bluetooth – bez nutnosti Wi-Fi
Mnoho škol čelí přísným omezením Wi-Fi, která mohou ztěžovat připojení technologií ve třídě. Díky nejnovější aktualizaci Ozobot Ari mohou nyní učitelé připojit Ari přímo k… Číst dál
-
Nechte se inspirovat březnovým výběrem lekcí
Březen přináší řadu zajímavých svátků a podnětných témat – vítáme jaro, připomínáme si Světový den divoké přírody, Den sv. Patrika i Mezinárodní den žen. V… Číst dál
-
Nominace Ozobota na prestižní BETT Award 2026 za modul výuky AI
V oblasti edukačních technologií přichází skvělá zpráva pro Ozobotí komunitu — Ozobot AI Lesson Module byl zařazen mezi nominované finalisty pro BETT Awards 2026 v kategorii Free Digital Content, App… Číst dál
-
Vánoční inspirace: edukativní hračky, které rozvíjejí dětskou mysl od předškoláků až po teenagery
Na Ozobot.cz se dlouhodobě zaměřujeme především na vzdělávání dětí prostřednictvím technologií a hravého programování. Ozobot je pro nás stěžejní nástroj, protože umožňuje dětem růst, objevovat… Číst dál
-
Ozobot Ari získal prestižní ocenění Best of STEM® 2025!
Máme obrovskou radost, že náš Ozobot Ari byl oceněn v americkém programu Educators Pick Best of STEM® 2025 v kategorii „Best Robotics for Teaching & Learning Across the Curriculum“,… Číst dál
-
Získejte školení zdarma k Ozobot sadám!
Máme pro vás speciální nabídku! Pokud si zakoupíte Ozobot školní sadu nebo startovací sadu u našich autorizovaných prodejců, můžete se na našich stránkách přihlásit prostřednictvím formuláře… Číst dál
-
ISTELive 2025: Co si přivezl Ozobot z největší vzdělávací konference světa?
Na přelomu června se ve Spojených státech konala jedna z největších světových vzdělávacích konferencí – ISTELive 2025. Mezi desítkami tisíc účastníků, pedagogů, technologických firem i inovátorů… Číst dál
-
Robotika jako cesta k digitální gramotnosti: Co ukazuje rakouský výzkum?
V digitální době už nestačí, aby děti uměly jen ovládat počítač. Potřebují rozumět tomu, jak technologie fungují – a hlavně si s nimi umět hrát, tvořit a řešit… Číst dál
-
Záznam webináře: Seznamte se s Ozobotem Ari a novým portálem Ozobot.cz
V červnu jsme společně odstartovali novou kapitolu výuky s Ozobotem. Poprvé jsme představili zcela nového robota Ozobot Ari a zároveň jsme spustili komunitní portál Ozobot.cz. Webinář jsme připravili s… Číst dál
-
Připravte své roboty na letní pauzu: Jak správně vyčistit Ozoboty
Léto se blíží a s ním i zasloužený odpočinek, pro vás i vaše Ozoboty. Než je ale uložíte na prázdniny, věnujte jim chvilku péče. Důkladné vyčištění… Číst dál

